前田和明の著書、翻訳本

Foot intelligence  since 1995

BOOKS & MAGAZINES

執筆、翻訳、監修、協力した本や雑誌の連載

王者交代.pngジーコの考えるサッカーlevel2.pngジーコの考えるサッカーlevel3.pngセレソン.png勝者のエスプリ.pngレオナルド自伝.pngゴールキーパー入門.pngperfe-1.gif

スペインやブラジルでプレーした後、日本にもどり、日本の組織で感じたいろいろなギャップとストレスが、本の執筆、翻訳、監修をした動機となりました。

前田和明 著

日本、ブラジル、フランスのサッカー、文化、言語の比較

王者交代.png
本をクリックするとamazon.co.jpにリンクします
perfe-1.gif
本をクリックすると「トレーニング」にリンクします

アベリャ 著 前田和明 監訳

写真で丁寧に解説したキーパートレーニング

アベリャ プロフィール

ゴールキーパー入門.png
本をクリックするとamazon.co.jpにリンクします

ジーコ 著 前田和明 監訳

具体的なトレーニングについて

ジーコの考えるサッカーlevel2.pngジーコの考えるサッカーlevel3.png
本をクリックするとamazon.co.jpにリンクします

ドゥンガ 著 前田和明 監訳

現ブラジル代表監督の哲学

セレソン.png
本をクリックするとamazon.co.jpにリンクします

ベンゲル 著 前田和明 協力

勝者のスピリット

勝者のエスプリ.png
本をクリックするとamazon.co.jpにリンクします

レオナルド 著 前田和明 監訳

レオナルド自伝

レオナルド自伝.png
本をクリックするとamazon.co.jpにリンクします

村上龍 著 主人公ケンタロウのモデル

384Y Par4 第2打

第2打表.png

第2打裏.png

16年前、ブラジルから日本に戻り、とにかくすべてがハードなときに、村上さんが僕をモデルに小説を書いてくれた事は、精神的に大変助けられました。
35年ほど前、僕が子供の頃、近所に住んでいたまだ学生だった村上さんに、今ではもう無い空き地でよく遊んでもらいました。ブラジル在住時に、サンパウロの日本人街で見た日本の雑誌に村上さんの連載があり、たまたま父がくれた文藝春秋の手帳に彼の住所が載っていたので、写真と手紙を送りました。
その手紙から知らない間に小説になっていて、書店でこの本を見たときに、帯が手紙のようだなと思ったら、僕がモデルだったので驚きました。

第2打.png
本をクリックするとamazon.co.jpにリンクします

ジーコと前田ジーコセンターで sepia.png